优先翻译关键医学文件通常优先整理诊断证明、病理报告、影像报告、手术记录、出院小结、用药记录和重要实验室检查。影像原始文件也很重要,不能只准备文字报告。保持原文和译文对应文件命名应包含日期、类型和语言,便于机构核对。翻译应尽量准确、完整,避免自行改写医学结论。